Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

од сите страни

  • 1 on every side

    English-Macedonian dictionary > on every side

  • 2 pour forth

    phr.v. pour out 3 pour in phr.v.
    1.лее, се истура (дожд); се елена (течност): грее (сонцето)
    2. се слепа од сите страни (луѓе/возила/животни/писма/поплаки): Complaints came pouring in from all over the country Поплаки почнаа да се слеваат од сите краишта на земјата
    3. econ. вложува: They poured in capital Тие вложија огромен капитал

    English-Macedonian dictionary > pour forth

  • 3 rooftop

    n.
    1.покрив
    2. shout it from the rooftops вика сите да разберат/слушнат; разгласува на сите страни

    English-Macedonian dictionary > rooftop

  • 4 hedge

    n. (жива) ограда;
    2. меѓа, граница
    v. оградува со жива ограда; to hedge in - стега од сите страни, опколува; to hedge off - се оградува; жива ограда оградува; жива ограда; меѓа; ограда

    English-Macedonian dictionary > hedge

  • 5 hem in

    phr.v. 1. опколува, опкружува (куќа/некого/непријателски сили)
    2. be hemmed in a) опкружен е (од непријатели/новинари/обожаватели). б) ограничен е (од правила/конвенции/договори). в) затворен е од сите страни (со планини/вода); Не felt hemmed in by the daily routine Тој чувствуваше дека е заробеник на секојдневната рутина

    English-Macedonian dictionary > hem in

  • 6 pour out

    phr.v.
    1.се излева, блика (вода/крв/гас/); блуе (чад)
    2. излегува во толпа (луѓе), масовно излегува (на сите страни - луѓе/животни/возила)
    3. дава оддишка (на чувства); отвора срце; pour outone's heart to sb отвора срце/се исповеда некому/пред некого; pour out one's troubles to sb му ги раскажува некому сопствените маки/проблеми: Words came pouring out Зборовите сами надоаѓаа
    4. тура(кафе/чај/пијалак); истура (нечистотија/талог)
    5. econ. масовно произведува: The factory pours out hundreds of cars a day Од фабриката дневно излегуваат стотици автомобили

    English-Macedonian dictionary > pour out

  • 7 wide

    adj.широк;
    2. голем, простран;
    3. ширум отворен;
    4. оддалечен (од of); adv. широко;
    2. далеку;
    3. од сите страни, насекаде (исто и far and wide);
    4. покрај целта; wide of the mark - покрај целта, непоѓодено; wide awake - внимателен, буден, на штрек; широк; далеку; широк, широко

    English-Macedonian dictionary > wide

  • 8 cylinder

    компј. цилиндер. Дел од логичката поделба на диск во кој се вклучени сите патеки што се наоѓаат на иста локација од двете страни. Доколку дискот има повеќе плочи, цилиндерот ги опфаќа патеките на сите плочи.; цилиндер; буренце; валјак

    English-Macedonian dictionary > cylinder

  • 9 all over

    потполно, насекаде, целосно
    * * *
    потполно, целосно, насекаде; насекаде, потполно, целосно all over the world по целиот свет all parties concerned сите заинтересирани/вмешани страни

    English-Macedonian dictionary > all over

  • 10 fan out

    phr.v. 1. (војниците/трагачите) се распрснува (на сите четири страни)
    2. раширува (карти во полукруг/форма на ладало)

    English-Macedonian dictionary > fan out

См. также в других словарях:

  • амфи — (грч amphi) 1. околу, наоколу, 2. во сложенки од двете страни, од сите страни, на двата начина …   Macedonian dictionary

  • пирамида — (грч. pyramis, pyramidos) 1. геом. геометриско тело чија основа е многуаголник, а другите страни се триаголници што завршуваат во заедничко теме 2. голема четириаголна камена градба со слична форма што служела како гробница за египетските фараони …   Macedonian dictionary

  • енклава — (грч. еп, лат. clavis) 1. помало подрачје од една држава вклучено во друга држава 2. етничка, јазична или некаква друга група одвоена од својата матица 3. имот опкружен од сите страни со посед на друг сопственик …   Macedonian dictionary

  • ког — (дан. cog) поле од сите страни заштитено со насип …   Macedonian dictionary

  • пергола — (итал. pergola) 1. трем отворен од сите страни 2. сеница од винова лоза, одрина, чардаклија 3. вид винова лоза …   Macedonian dictionary

  • периметар — (грч. peri, metron мера, мерило) 1. геом. општа должина на сите страни на рамна слика, обем 2. апарат за окулистичко испитување на видното поле …   Macedonian dictionary

  • ситирама — (анг. city, грч. horama поглед, глетка) туристички автобус на кат, сиот од стакло за да може да се гледа на сите страни, во кој патниците, возејќи се низ град, слушаат толкувања од магнетофонска лента што е синхронизирана според објектите покрај… …   Macedonian dictionary

  • шрапнел — (анг. shrapnel) артилериско зрно наполнето со олово или со железни куглички (сачми) кога ќе стигне над саканата цел, се распрскува во воздухот, а кугличките се шират на сите страни (имаат широк дијапазон на дејство) …   Macedonian dictionary

  • цилиндар — (грч. kylindros) 1. валјак 2. валчеста стаклена цевка на ламбите 3. дел од моторот со внатрешно изгорување, во вид на празен валјак 4. висока шапка во вид на валјак 5. комп. дел од логичката поделба на диск во кој се вклучени сите патеки што се… …   Macedonian dictionary

  • Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 …   Википедия

  • Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!)  один из с …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»